• 質問日:2014年01月22日 00時00分
  • 回答締め切り
Q.中国(上海)運転免許が欲しい
  • 回答数4
  • 知りたい0
  • 閲覧数558
  • 質問者: 過去の質問
  • 違反通知
去年友達とノリで中国の運転免許を取ろうとなり、なんとか上海にある運転免許試験センター?にて試験までたどり着きましたが!一度目86点、、、、、二度目84点、、、、いちを来月2月に三度目を予約しましたが受かる自信がまったくありません><
事前に試験問題集を手にいれてから受けましたが、まったく違う試験問題で、意味の分からない日本語も多くお手上げ状態です、、、、、、。。
色々調べましたが、2013年から新しい試験問題となったことはわかりましたが、いくらサイトを調べても新しい試験問題集はありませんでした。2013年度以降に受けられた先輩方に質問です、どのように勉強されたのですか?中国語はまだまだ勉強不足で、中国語では試験は受けれません。
日本語試験問題で受けられた先輩方にご教授お願いいたします。
友達は諦めたと言ってますが、私は諦めたくありません。車はもちろん高くて買えませんが、どうしても中国で生きた証が欲しいです。。。どなたかよろしくお願いいたします。
過去の回答
  • 回答日:2014年02月18日 00時00分
中国運転免許切替え案内サイト
最新日本語運転免許試験問題もあります。

よかったら見てみて下さい。

www.sh-menkyo.info
過去の回答
  • 回答日:2014年02月06日 00時00分
私は免許を取得して、7年になりますので私の経験は参考になりませんが、去年、私の友人が免許を取得しました。彼もあなたと同じ様にネットで探した日本語の試験問題を勉強しましたが2度失敗。あなたの言われる様に新しい問題集は有りません。あなたと同じような相談を受けた私は、問題集をよく見てみました。なるほど訳の分からない意味不明の日本語が沢山有りました。そこで私はこの問題に当たる中国語の問題を探し見比べてみました。すると、例えば文明と表記された中国語はそのまま文明と日本語にされていました。しかし、この場合の文明は日本語では道徳と訳さなければなりません。これは1つの例ですが、こんなものが沢山有ります。一度、中国語に精通された方に説明を受けられる事をお勧めします。私の友人は3度目のチャレンジで98点無事合格しました。
過去の回答
  • 回答日:2014年01月29日 00時00分
今日、受験して合格してきました。
すでに最新の試験問題日本語版を入手されているかもしれませんが、私が使ったサイトをお知らせします。

驾照考试一点通2014,驾照考试科目一模拟题c1,考驾照模拟试题2014,驾照考试科目四理论题
http://www.jzedt.com/jz/#maodian1

中国語ですが、Chromeなどで自動翻訳機能を使えば雰囲気は掴めると思います。今日受けてきた試験問題は、このサイトと似ている問題ばかりでした。
過去の回答
  • 回答日:2014年01月25日 00時00分
你好。私は50歳、取ろうと思った理由は、あなたとほぼ同じです。
2回目で2013年12月に合格できました。1回目88点、2回目91点、すれすれですが受かれば儲けもの。半分は運かも知れません。
但し、私が気を付けた点は
①意味の理解しがたい文章は、答えを丸暗記。
(国家試験での日本語訳でこのレベルかと疑いますが!!!)
②道路標識、規制問題は手堅く抑える。
③試験では、誤って選択した場合でも訂正できないので、一問一問時間をかけて解答する。私は1回目は30~40分で終えましたが、2回目は90分をフルに使いました。
④利用した問題集は下記サイトです。
http://www.docin.com/p-580229912.html
では、加油・加油。
-PR-